Completed design for a prototype box assembly that should support all the components and the rubber feet I already sourced. Since the part is quite large, it will need to be printed on the machine at work. I will try that tomorrow. I might need to iterate on the main support body at least once to get the depth correct.