After much debugging (2 days), I realized I had the Rset resistor on the MAX7219 jumping to GND instead of 5V. I thought for sure it was supposed to go to GND. Either way, we have this Atmega328P C code to control a 7-segment display over what is essentially SPI.